Volk arrivò a 24 gol il 9 giugno 1929 segnandone 4 in un 6-1 al Torino, che 28 giorni dopo in quello stesso stadio del P.N.F. perse lo scudetto alla «bella» contro il Bologna, scrive sul Corriere della Sera. Sul campo,ne aveva segnati 25, ma quello ad Alessandria venne cancellato dal 2-0 a tavolino assegnato alla Roma: così, dopo 93 anni, il suo record è stato eguagliato da Abraham, arrivato anche lui a quota 24 col destro che ha aperto il 4-0 al Bodø. Nessun altro era stato capace di segnarne così tanti nella prima stagione in giallorosso.
Mancano almeno 8 partite, oppure 9 in caso di finale di Conference, e il bomber inglese, oltre a migliorare questo record, può continuare a scalare la classifica all time. Non solo quella assoluta, dove è già nella top 65, ma soprattutto quella relativa ai gol realizzati in una stagione. Perché sono stati appena sei i romanisti capaci di segnare più di lui: Dzeko, Manfredini, Totti, lo stesso Volk, Guaita e Voeller.